Author Topic: New tool designed to translate CAF military occupations into equivalent civilian  (Read 117 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

CVA_Posting

  • Administrator
  • Hero Member
  • **********
  • Posts: 521
    • View Profile
    • Canadian Veterans Advocacy
JPSU IPSC français suit

Good Day,

The purpose of this post is to introduce you to a Military Occupational Structure Identification (MOSID) to National Occupational Classification (NOC) Equivalency Tool, (MNET), a new tool designed to translate CAF military occupations into equivalent civilian occupations.

MNET was developed through an interdepartmental collaboration between the Canadian Armed Forces (CAF), Employment Social Development Canada (ESDC) and Veterans Affairs Canada (VAC) to build a Government of Canada online tool that will provide universal access to members in transition and veterans seeking employment, as well as employers seeking military talent. It is designed to leverage existing Government of Canada data and link CAF military occupations to ESDC’s current suite of labour market information and employer job postings. Essentially, MNET will translate Military Occupational Structure Identification (MOSID) to National Occupational Classification (NOC) equivalent, while providing easy access to current civilian job postings within ESDC's jobbank.ca site.

MNET builds on previous achievements resulting from this interdepartmental collaboration such as the recent launch of ESDC's jobbank.ca ‘Employment for Veterans’ webpage: https://www.jobbank.gc.ca/report_note.do?cid=11990 which assists both veteran job seekers and employers seeking to recruit veterans. MNET is hosted and maintained on a CAF server, which contains data on CAF military occupations.

Effective immediately until 12 September, MNET is live for BETA testing utilizing a ‘soft’ launch approach.  An official interdepartmental joint launch involving the CAF, ESDC and VAC will take place at a later date. CAF (DCSM and Mil Pers Gen) will monitor and manage any issues during the ‘soft’ launch. Please be advised that after 12 Sept this site will be off line and put on standby to await approval of an official launch.  Please note that registration is not required to navigate MNET.

We would like to request your assistance in using or promoting MNET in your respective functions as you see fit. To access MNET, use the following link: http://caface-rfacace.forces.gc.ca/mnet-oesc/web/en/. You can also test the application from a mobile device such as smart phones and tablets. Please free to share this information, as well as report any errors or ‘bugs’ you may encounter, and provide your comments via the MNET at: user@mnet.gc.ca.

We hope that you will be able to appreciate the potential of MNET for your clients and look forward to hearing from you. We thank you in advance for your support in this new initiative.

Cordially,
________________________________________________________________

Version française

Bonjour à tous,

L’objectif de ce message vise à vous informer de l’Outil d’Équivalence d’identification de la Structure des groupes professionnels militaires vers la Classification nationale des professions (OESC), un nouvel outil servant à traduire les occupations militaires en professions civiles. 

L’OESC a été développé par une collaboration interministérielle entre les Forces armées canadienne (FAC), Emploi et développement social Canada (EDSC) ainsi qu’Anciens combattants Canada (ACC) ayant pour but de produire un outil virtuel d’accès universel pour les militaires en transition de carrière, les vétérans en recherche d’emploi ainsi que les employeurs en recherche de talents militaires. Ce dernier vise à tirer profit des ressources et données du GC en combinant les données sur les occupations militaires et les multiples informations du site de EDSC incluant les emplois affichés en banque. Essentiellement, l’OESC traduit des occupations militaires en professions civiles, et effectue le lien avec des emplois disponibles du guichet-emplois de EDSC à partir de ce nouvel outil facile d’usage.

L’OESC s’ajoute à d’autres nouveaux éléments de collaboration dont la récente page web sur le portail de guichet-emploi de EDSC s’adressant spécifiquement aux vétérans https://www.guichetemplois.gc.ca/rapport_note.do?cid=11990&lang=fra. L’OESC utilisera un serveur des FAC puisqu’il contiendra des informations sur les occupations militaires qui devront être régulièrement mise à jour. Des développements supplémentaires sont à prévoir qui offriront d’autres ressources et outils utiles.

L’OESC est maintenant en ligne jusqu’au 12 septembre en mode BETA séquentiel. Le lancement officiel sera annoncé subséquemment conjointement par les Forces armées canadienne (FAC), Emploi et développement social Canada (EDSC) ainsi qu’Anciens combattants Canada (ACC). Les FAC/ D Gest SB assumeront le suivi et adresseront les problèmes durant cette période. Après le 12 septembre, le site sera fermé et en attente du lancement officiel. Veuillez prendre note que aucun enregistrement n’est nécessaire pour naviguer.

Nous sollicitons votre concours pour l’utilisation et la promotion de l’OESC dans vos fonctions selon votre bon jugement. Plusieurs parmi vous avez déjà offert d’excellentes observations dans la phase initiale d’évaluation et nous vous en remercions. Pour accéder à l’OESC, utiliser le lien suivant : http://caface-rfacace.forces.gc.ca/mnet-oesc/web/fr/. Vous pouvez également utiliser cette application à partir d’appareils mobiles tels que les téléphones intelligents et les tablettes. N’hésitez pas à partager cette information au besoin et fournir vos observations à même le site OESC au user@mnet.gc.ca.

Nous espérons que vous saurai apprécier le potentiel de l’OESC pour votre clientèle. Nous vous remercions à l’avance pour votre collaboration dans ce dossier.

Cordialement,