Author Topic: CANFORGEN 151/18 CMP 076/18 281507Z AUG 18 CANNABIS  (Read 477 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

CVA_Posting

  • Administrator
  • Hero Member
  • **********
  • Posts: 534
    • View Profile
    • Canadian Veterans Advocacy
CANFORGEN 151/18 CMP 076/18 281507Z AUG 18 CANNABIS
« on: September 08, 2018, 10:24:42 AM »
CANFORGEN 151/18 CMP 076/18 281507Z AUG 18

CDS DIRECTION ON USE OF CANNABIS BY CAF MEMBERS

UNCLASSIFIED
REFS: A. STRONG, SECURE, ENGAGED: CANADA S DEFENCE POLICY
B. QR(AND)O ARTICLE 19.14
C. QR(AND)O CHAPTER 20
D. DAOD - SERIES 5019 CONDUCT AND PERFORMANCE DEFICIENCIES
E. DAOD - SERIES 7023 DEFENCE ETHICS
F. THE DND AND CF CODE OF VALUES AND ETHICS
G. CDS GUIDANCE TO COMMANDING OFFICERS AND THEIR LEADERSHIP TEAMS
H. CANNABIS AND INTERNATIONAL TRAVEL (http://HTTP://NEXUS.GC.CA/TRAVEL-VOYAGE/CANNABIS-ENG.HTML)
THE PURPOSE OF THIS CANFORGEN IS TO PROVIDE ALL CAF PERSONNEL WITH MY GUIDANCE AND EXPECTATIONS WITH REGARD TO THE USE OF CANNABIS
BILL C-45, THE CANNABIS ACT, WILL COME INTO FORCE ON 17 OCT 18. WHEN THAT BILL COMES INTO FORCE, ADULT CANADIANS WILL BE ABLE TO LEGALLY PURCHASE, POSSESS AND CONSUME CANNABIS, IN ACCORDANCE WITH ALL RELEVANT FEDERAL, PROVINCIAL, TERRITORIAL, AND MUNICIPAL LAWS AND REGULATIONS. UNTIL THAT TIME, POSSESSION OF CANNABIS REMAINS ILLEGAL IN CANADA, UNLESS AUTHORIZED FOR MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSES
THE LEGALIZATION OF CANNABIS REPRESENTS A SIGNIFICANT CHANGE. CAF MEMBERS ARE REQUIRED TO MAKE RESPONSIBLE CHOICES IN RESPECT OF THE USE OF CANNABIS IN SUPPORT OF THE FOLLOWING OBJECTIVES:
THE MAINTENANCE OF PHYSICALLY FIT, EMPLOYABLE AND DEPLOYABLE FORCES(SEMICOLON)
THE PROMOTION OF SAFETY IN THE WORKPLACE(SEMICOLON)
THE MAINTENANCE OF OPERATIONAL EFFECTIVENESS, INCLUDING ANY REQUIREMENT TO MAINTAIN A STATE OF READINESS(SEMICOLON)
THE AVOIDANCE OF IMPAIRMENT WHICH WOULD PREVENT THE SAFE AND EFFECTIVE PERFORMANCE OF DUTIES
CAF MEMBERS SHOULD BE AWARE THAT CANNABIS SMOKE CONTAINS MANY OF THE SAME HARMFUL SUBSTANCES AS TOBACCO SMOKE AND THEREFORE CAN DAMAGE LUNGS AND CAUSE BRONCHITIS-LIKE SYMPTOMS, COUGHING AND WHEEZING WHICH, ALONE OR TOGETHER, CAN AFFECT THEIR OVERALL PHYSICAL PERFORMANCE
EVERY CAF MEMBER MUST ALSO UNDERSTAND THAT CANNABIS CONSUMPTION CAN CAUSE IMPAIRMENT OF ATTENTION, COGNITION, MOOD, MEMORY, JUDGEMENT AND MOTOR SKILLS. ANY ALLEGED MISUSE OF CANNABIS THAT JEOPARDIZES THE SAFETY AND OPERATIONAL EFFECTIVENESS OF THE CAF, INCLUDING REPORTING TO DUTY IMPAIRED OR BEING UNABLE TO SAFELY AND EFFECTIVELY PERFORM ASSIGNED DUTIES DUE TO CONSUMPTION OF ANY INTOXICANT, WILL BE INVESTIGATED AND DEALT WITH THROUGH THE MOST APPROPRIATE ADMINISTRATIVE OR DISCIPLINARY ACTION, OR BOTH, AND MAY RESULT IN RELEASE FROM THE CAF
I URGE EVERY CAF MEMBER TO READ WITH GREAT ATTENTION THE DAOD ON USE OF CANNABIS BY CAF MEMBERS (DAOD 9004-1) WHICH IS SIMULTANEOUSLY ISSUED WITH THIS CANFORGEN AND WILL BECOME EFFECTIVE 17 OCT 18. I HAVE ORDERED THAT ALL CAF MEMBERS BE PROHIBITED FROM CANNABIS CONSUMPTION WITHIN 8 HOURS PRIOR TO PERFORMING ANY DUTY
FURTHERMORE, I HAVE ORDERED THE FOLLOWING ADDITIONAL PROHIBITIONS FOR CAF MEMBERS:
GENERAL PROHIBITIONS:

I. CANNABIS CONSUMPTION DURING THE ENTIRE PERIOD OF THE WORKING DAY OR SHIFT OF THE CAF MEMBER,

II. CANNABIS CONSUMPTION DURING THE ENTIRE PERIOD THAT THE CAF MEMBER IS SERVING ON A DOMESTIC OPERATION, EXERCISE OR COLLECTIVE TRAINING, OTHER THAN ANY PERIOD OF AUTHORIZED LEAVE IN CANADA,

III. CANNABIS POSSESSION DURING THE ENTIRE PERIOD THAT THE CAF MEMBER IS SERVING ON AN INTERNATIONAL OPERATION, EXERCISE OR COLLECTIVE TRAINING, OTHER THAN ANY PERIOD OF AUTHORIZED LEAVE IN CANADA,

IV. CANNABIS CONSUMPTION OR POSSESSION DURING THE ENTIRE PERIOD THAT THE CAF MEMBER IS IN OR ON ANY VESSEL, VEHICLE OR AIRCRAFT, MILITARY OR CIVILIAN, OPERATED OR IN SUPPORT THE DND OR THE CAF,

V. CANNABIS CONSUMPTION OR POSSESSION DURING THE PERIOD THAT A CAF MEMBER IS ON BASIC MILITARY QUALIFICATION OR BASIC MILITARY OFFICER QUALIFICATION AND IS RESTRICTED FROM LEAVE(SEMICOLON)
24 HOUR PERIOD OF PROHIBITION BEFORE ANY KNOWN OR EXPECTED PERFORMANCE OF THE FOLLOWING DUTIES:

I. OPERATION OR HANDLING OF A LOADED WEAPON, AMMUNITION, EXPLOSIVE ORDNANCE OR EXPLOSIVE,

II. OPERATION OR HANDLING OF A WEAPON SYSTEM,

III. A SCHEDULED BASE EMERGENCY RESPONSE DUTY, INCLUDING FIREFIGHTING OR MEDICAL FIRST RESPONSE BY MILITARY POLICE, A FIREFIGHTER OR A MEDICAL TECHNICIAN ASSIGNED TO MEDICAL FIRST RESPONSE DUTY,

IV. A SCHEDULED OPERATIONAL EXERCISE OR COLLECTIVE TRAINING,

V. OPERATION OF A WHEELED OR TRACKED VEHICLE, OR MOBILE SUPPORT EQUIPMENT,

VI. SERVICING, LOADING, TESTING OR INVOLVEMENT IN MAINTAINING A MILITARY AIRCRAFT OR A COMPONENT OF A MILITARY AIRCRAFT,

VII. TRAINING AS A CANDIDATE FOR THE BASIC MILITARY QUALIFICATION OR BASIC MILITARY OFFICER QUALIFICATION AND NOT RESTRICTED FROM LEAVE,

VIII. PARACHUTING, RAPPELLING OR FAST ROPING ACTIVITIES,

IX. MAINTENANCE OR PACKING OF PARACHUTING, RAPPELLING OR FAST ROPING EQUIPMENT,

X. OPERATION OF A LASER OF CLASS 3B, 3R OR 4, AS CLASSIFIED UNDER THE AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE Z136.1, SAFE USE OF LASERS, OR

XI. OPERATION OF A FUEL FARM OR HANDLING OF BULK PETROLEUM(SEMICOLON)
28 DAY PERIOD OF PROHIBITION BEFORE ANY KNOWN OR EXPECTED PERFORMANCE OF THE FOLLOWING DUTIES:

I. OPERATING IN A HYPERBARIC ENVIRONMENT (DIVING, SUBMARINES, SERVICE OR USE OF RECOMPRESSION CHAMBERS),

II. HIGH ALTITUDE PARACHUTING FROM A HEIGHT OF OR ABOVE 13,000 FEET (3,962 METERS) ABOVE MEAN SEA LEVEL,

III. SERVING AS A MEMBER OF A CREW OF A MILITARY AIRCRAFT AS A PILOT, AIR COMBAT SYSTEMS OFFICER, FLIGHT ENGINEER, AIRBORNE ELECTRONIC SENSOR OPERATOR, OBSERVER, LOADMASTER, JUMPMASTER, SEARCH AND RESCUE TECHNICIAN, AIR TECHNICIAN, AIR GUNNER, AIR MARSHALL, TACTICAL AIRCRAFT SECURITY OFFICER, FLIGHT TEST ENGINEER, FLIGHT ATTENDANT, FLIGHT STEWARD, FLIGHT SURGEON, FLIGHT NURSE, OR AEROMEDICAL EVACUATION TECHNICIAN,

IV. CONTROLLING OR DIRECTING AEROSPACE PLATFORM OR ASSET, OR

V. OPERATING AN UNMANNED AERIAL SYSTEM(SEMICOLON)
AN ENDURING AND TOTAL PROHIBITION ON CANNABIS CONSUMPTION FOR ANY CAF MEMBER ON A POSTING OR ATTACHED POSTED OUTSIDE CANADA, OR PARTICIPATING IN AN INTERNATIONAL OPERATION, EXERCISE, OR COLLECTIVE TRAINING, UNLESS ON AUTHORIZED LEAVE IN CANADA
THE ABOVE LIST OF PROHIBITIONS DOES NOT PREVENT ANY COMMANDER OF A COMMAND OR OFFICER HOLDING THE SENIOR MILITARY APPOINTMENT IN ANY GROUP AT NDHQ FROM REQUESTING THE ISSUANCE OF CDS ORDERS SETTING OUT ADDITIONAL PROHIBITIONS ON CANNABIS CONSUMPTION AND POSSESSION APPLICABLE TO CAF MEMBERS IN THEIR ORGANIZATIONS
CAF PERSONNEL SHOULD NOTE THAT POSSESSION OR CONSUMPTION OF CANNABIS IS ILLEGAL IN MOST COUNTRIES. PREVIOUS USE OF CANNABIS COULD RESULT IN A TRAVELLER BEING DENIED ENTRY TO THEIR DESTINATION. THE LINK AT REF H PROVIDES ADDITIONAL DETAILS ON CANNABIS AND INTERNATIONAL TRAVEL
THE CHAIN OF COMMAND SHALL ENSURE THAT ALL CAF MEMBERS AND SUPERVISORS ARE MADE AWARE OF THIS CANFORGEN AND FULLY UNDERSTAND THE CONTENT OF DAOD 9004-1 ON USE OF CANNABIS BY CAF MEMBERS. FURTHERMORE, FOR THOSE CAF MEMBERS FOR WHOM CANNABIS CONSUMPTION IS PROHIBITED FOR A PERIOD OF 28 DAYS OR LONGER, IT MUST BE UNDERSTOOD THAT CANNABIS REMAINS A DRUG WITHIN THE MEANING OF THE CANADIAN FORCES DRUG CONTROL PROGRAM. AS SUCH, DRUG TESTING REMAINS AUTHORIZED FOR THESE INDIVIDUALS UNDER THE PROGRAM, AND I EXPECT THIS TESTING TO BE CONDUCTED WHERE APPROPRIATE
AS ALWAYS, I EXPECT EVERY CAF MEMBER TO ACT RESPONSIBLY AND CONDUCT THEMSELVES IN A PROFESSIONAL MANNER AT ALL TIMES. SERVING OUR COUNTRY, AT HOME AND ABROAD, REMAINS OUR PRIMARY DUTY. I AM CONFIDENT THAT FAITHFULL ADHERENCE TO THE DAOD AND THIS CANFORGEN WILL ENSURE THAT CAF MEMBERS ARE ABLE TO ADEQUATELY BALANCE SERVICE AND OPERATIONAL EFFECTIVENESS WITH RESPONSIBLE ACCESS TO RECREATIONAL CANNABIS, THUS MAINTAINING THE HIGH STANDARDS WE ARE KNOWN FOR.

CANFORGEN 151/18 CMP 076/18 281507Z AUG 18

DIRECTIVE DU CEMD SUR L USAGE DU CANNABIS

UNCLASSIFIED
REF : A. PROTECTION, SECURITE, ENGAGEMENT - LA POLITIQUE DE DEFENSE DU CANADA
B. ORFC, ARTICLE 19.14
C. ORFC, CHAPITRE 20
D. DOAD - SERIE 5019, MANQUEMENT A LA CONDUITE ET AU RENDEMENT
E. DOAD - SERIE 7023, ETHIQUE DE LA DEFENSE
F. CODE DE VALEURS ET D ETHIQUE DU MDN ET DES FC
G. DIRECTIVES DU CHEF D ETAT-MAJOR DE LA DEFENSE AUX COMMANDANTS
H. LE CANNABIS ET LES VOYAGES A L ETRANGER (http://HTTP://NEXUS.GC.CA/TRAVEL-VOYAGE/CANNABIS-FRA.HTML)
LE PRESENT CANFORGEN VISE A COMMUNIQUER A TOUT LE PERSONNEL DES FAC MES DIRECTIVES ET MES ATTENTES CONCERNANT L USAGE DE CANNABIS
LE PROJET DE LOI C-45, LOI SUR LE CANNABIS, ENTRERA EN VIGUEUR LE 17 OCT 18. UNE FOIS EN VIGUEUR, CETTE LOI AUTORISERA LES ADULTES CANADIENS A ACHETER, POSSEDER ET CONSOMMER DU CANNABIS, DANS LE RESPECT DE TOUTES LES LOIS ET DE TOUS LES REGLEMENTS FEDERAUX, PROVINCIAUX, TERRITORIAUX ET MUNICIPAUX. D ICI LA, LA POSSESSION DE CANNABIS DEMEURE ILLEGALE AU CANADA, SAUF A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES AUTORISEES
LA LEGALISATION DU CANNABIS CONSTITUE UN CHANGEMENT MARQUANT. LES MEMBRES DES FAC DOIVENT FAIRE DES CHOIX RESPONSABLES CONCERNANT L USAGE DE CANNABIS, AFIN DE SOUTENIR LES OBJECTIFS SUIVANTS :
LE MAINTIEN DE FORCES EN BONNE CONDITION PHYSIQUE, EMPLOYABLES ET DEPLOYABLES(POINT VIRGULE)
LA PROMOTION DE LA SECURITE EN MILIEU DE TRAVAIL(POINT VIRGULE)
LE MAINTIEN DE L EFFICACITE OPERATIONNELLE, NOTAMMENT TOUT BESOIN DE MAINTENIR UN ETAT DE PREPARATION OPERATIONNELLE(POINT VIRGULE)
L EVITEMENT D UN AFFAIBLISSEMENT DES FACULTES QUI EMPECHERAIT L EXECUTION DU SERVICE DE MANIERE SECURITAIRE ET EFFICACE
LES MEMBRES DES FAC DOIVENT SAVOIR QUE LA FUMEE DU CANNABIS CONTIENT LES MEMES SUBSTANCES NOCIVES QUE CELLE DU TABAC ET QU ELLE PEUT DONC ENDOMMAGER LES POUMONS ET PROVOQUER DES SYMPTOMES DE TYPE BRONCHITIQUE, DE LA TOUX ET UNE RESPIRATION SIFFLANTE, AFFECTIONS SUSCEPTIBLES, SEULES OU COMBINEES, D AMOINDRIR L ENSEMBLE DE LEURS APTITUDES PHYSIQUES
TOUT MEMBRE DES FAC DOIT EGALEMENT COMPRENDRE QUE LE CANNABIS PEUT AFFECTER L ATTENTION, LA FONCTION COGNITIVE, L HUMEUR, LA MEMOIRE, LE JUGEMENT ET L HABILETE MOTRICE. TOUTE ALLEGATION D USAGE INAPPROPRIE DE CANNABIS QUI METTRAIT A RISQUE LA SECURITE ET L EFFICACITE OPERATIONNELLE DES FAC, NOTAMMENT LE FAIT DE SE PRESENTER POUR EXERCER SES FONCTIONS SANS LA PLEINE POSSESSION DE SES MOYENS OU SANS POUVOIR EXERCER EN SECURITE ET EFFICACEMENT LES FONCTIONS QUI LUI SONT ASSIGNEES POUR AVOIR CONSOMME UNE SUBSTANCE INTOXICANTE QUELCONQUE, FERA L OBJET D UNE ENQUETE ET SERA TRAITEE PAR LE BIAIS DE LA MESURE ADMINISTRATIVE OU DISCIPLINAIRE LA PLUS APPROPRIEE, OU LES DEUX, ET POURRAIT ENTRAINER LA LIBERATION DES FAC
J INCITE CHAQUE MEMBRE DES FAC A LIRE TRES ATTENTIVEMENT LA DOAD 9004-1, USAGE DU CANNABIS PAR LES MILITAIRES, QUI EST PUBLIEE EN MEME TEMPS QUE LE PRESENT CANFORGEN ET ENTRERA EN VIGUEUR LE 17 OCT 18. J AI INTERDIT A TOUS LES MEMBRES DES FAC DE CONSOMMER DU CANNABIS DANS LES HUIT HEURES PRECEDANT L EXECUTION DE L UNE OU DE L ENSEMBLE DE LEURS FONCTIONS
DE PLUS, J AI IMPOSE LES INTERDICTIONS ADDITIONNELLES SUIVANTES AUX MEMBRES DES FAC
INTERDICTIONS GENERALES:

I. CONSOMMER DU CANNABIS PENDANT TOUTE LA DUREE DE LEUR JOUR OUVRABLE OU DE LEUR QUART DE TRAVAIL,

II. CONSOMMER DU CANNABIS PENDANT TOUTE LA PERIODE OU ILS SONT EN SERVICE DANS LE CADRE D UNE OPERATION, D UN EXERCICE OU D UNE INSTRUCTION COLLECTIVE NATIONAL, SAUF PENDANT TOUTE PERIODE DE CONGE AUTORISEE AU CANADA,

III. POSSEDER DU CANNABIS PENDANT TOUTE LA PERIODE OU LE MILITAIRE EST EN SERVICE DANS LE CADRE D�UNE OPERATION, D UN EXERCICE OU D UNE INSTRUCTION COLLECTIVE INTERNATIONAL, SAUF PENDANT TOUTE PERIODE DE CONGE AUTORISEE AU CANADA,

IV. CONSOMMER OU POSSEDER DU CANNABIS PENDANT TOUTE LA PERIODE OU LE MILITAIRE SE TROUVE A BORD D UN VAISSEAU, VEHICULE OU AERONEF, MILITAIRE OU CIVIL, ET UTILISE PAR LE MDN OU LES FAC OU LEUR VENANT EN APPUI,

V. CONSOMMER OU POSSEDER DU CANNABIS PENDANT LA PERIODE DE L INSTRUCTION POUR LA QUALIFICATION MILITAIRE DE BASE OU LA QUALIFICATION MILITAIRE DE BASE DES OFFICIERS ET PENDANT LA PERIODE OU ILS NE PEUVENT PAS ETRE EN CONGE(POINT VIRGULE)
INTERDICTION DE 24 HEURES AVANT L EXERCICE, CONNU OU PREVU, DE L UNE DES FONCTIONS SUIVANTES :

I. UTILISATION OU MANIPULATION D UNE ARME CHARGEE, DE MUNITIONS, DE DISPOSITIFS EXPLOSIFS OU D EXPLOSIFS,

II. UTILISATION OU MANIPULATION D UN SYSTEME D ARME,

III. EXECUTION DE TOUT SERVICE PREVU D INTERVENTION D URGENCE SUR LA BASE, Y COMPRIS LA LUTTE CONTRE LES INCENDIES OU DE L EXECUTION DES TACHES MEDICALES DE PREMIER REPONDANT PAR UN POLICIER MILITAIRE, UN POMPIER OU UN TECHNICIEN MEDICAL AFFECTE A DES FONCTIONS DE PREMIERE INTERVENTION MEDICALE,

IV. DE TOUT EXERCICE OPERATIONNEL OU INSTRUCTION COLLECTIVE PREVUS,

V. DE LA CONDUITE D UN VEHICULE CHENILLE OU A ROUES, OU DE MATERIEL MOBILE DE SOUTIEN,

VI. DE L ENTRETIEN COURANT, DU CHARGEMENT, DE LA MISE A L ESSAI OU DE LA PARTICIPATION A L ENTRETIEN D UN AERONEF MILITAIRE OU D UNE COMPOSANTE D AERONEF MILITAIRE,

VII. DE L ENTRAINEMENT A TITRE DE POSTULANT A LA QUALIFICATION MILITAIRE DE BASE OU A LA QUALIFICATION MILITAIRE DE BASE DES OFFICIERS,EN L ABSENCE DE RESTRICTION DE CONGES,

VIII. DE TOUTE ACTIVITE DE SAUT EN PARACHUTE, DE DESCENTE EN RAPPEL OU DE CORDE LISSE,

IX. DE L ENTRETIEN OU DU PLIAGE DE L EQUIPEMENT DE PARACHUTISME, DE DESCENTE EN RAPPEL OU DE CORDE LISSE,

X. DE L UTILISATION D UN LASER DE CLASSE 3B, 3R OU 4, CLASSIFIES SELON LA NORME Z136.1 DE L AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE, SAFE USE OF LASERS

XI. DE L EXPLOITATION D UN PARC DE CARBURANT OU DE LA MANIPULATION DE PRODUITS PETROLIERS EN VRAC(POINT VIRGULE)
INTERDICTION DE 28 JOURS AVANT L EXERCICE, CONNU OU PREVU, DE L UNE DES FONCTIONS SUIVANTES :

I. DE TRAVAIL DANS UN MILIEU HYPERBARE C-A-D FAIRE DE LA PLONGEE, EFFECTUER UN SERVICE A BORD D UN SOUS-MARIN OU UTILISER UN CAISSON DE HYPERBARE,

II. DE SAUT EN PARACHUTE A HAUTE ALTITUDE, D UNE HAUTEUR DE 13 000 PIEDS (3,962 METRES) OU PLUS AU-DESSUS DU NIVEAU MOYEN DE LA MER,

III. DE SERVICE COMME MEMBRE D EQUIPAGE D UN AERONEF MILITAIRE EN TANT QUE PILOTE, OFFICIER DE SYSTEMES DE COMBAT AERIEN, MECANICIEN DE BORD, OPERATEUR DE DETECTEURS ELECTRONIQUES AEROPORTES, OBSERVATEUR, CHEF ARRIMEUR-LARGUEUR, MAITRE LARGUEUR, TECHNICIEN EN RECHERCHE ET SAUVETAGE, TECHNICIEN D AERONEFS, MITRAILLEUR DE BORD, POLICIER MILITAIRE DE BORD, OFFICIER DE SECURITE DES AERONEFS TACTIQUE, INGENIEUR D ESSAI EN VOL, AGENT DE BORD, STEWARD NAVIGANT, MEDECIN DE L AIR, INFIRMIERE DE VOL OU TECHNICIEN D EVACUATION SANITAIRE AERIENNE,

IV. DU CONTROLE OU DE LA DIRECTION D UNE PLATE-FORME AERIENNE OU D UNE RESSOURCE AEROSPATIALE, OU

V. DE L EXPLOITATION D UN SYSTEME D AERONEF SANS PILOTE(POINT VIRGULE)
INTERDICTION TOTALE ET DURABLE DE CONSOMMER DU CANNABIS POUR TOUT MEMBRE DES FAC AFFECTE OU DETACHE A L EXTERIEUR DU CANADA OU PRENANT PART A UNE OPERATION, UN EXERCICE OU UNE INSTRUCTION COLLECTIVE A L ETRANGER, SAUF PENDANT TOUTE PERIODE DE CONGE AUTORISEE AU CANADA
LA LISTE D INTERDICTIONS CI-DESSUS N EMPECHE PAS LE COMMANDANT D UN COMMANDEMENT OU L OFFICIER OCCUPANT LE POSTE MILITAIRE LE PLUS ELEVE DANS UN GROUPE AU QGDN DE DEMANDER QU UNE ORDONNANCE DU CHEF D ETAT-MAJOR DE LA DEFENSE (CEMD) QUI AJOUTE UNE INTERDICTION CONCERNANT LA CONSOMMATION OU LA POSSESSION DE CANNABIS PAR DES MEMBRES DES FAC AU SEIN DE LEURS ORGANISATIONS SOIT EMISE
LE PERSONNEL DES FAC DOIT SAVOIR QUE LA POSSESSION OU LA CONSOMMATION DE CANNABIS EST ILLEGALE DANS LA PLUPART DES PAYS. UN VOYAGEUR AYANT DEJA FAIT USAGE DE CANNABIS PEUT SE VOIR INTERDIRE L ENTREE A SA DESTINATION. LE LIEN EN REF H FOURNIT D AUTRES DETAILS SUR LE CANNABIS ET LES VOYAGES A L ETRANGER
LA CHAINE DE COMMANDEMENT DOIT VEILLER A CE QUE TOUS LES MEMBRES DES FAC ET LEURS SUPERVISEURS SOIENT INFORMES DU PRESENT CANFORGEN ET COMPRENNENT BIEN LA TENEUR DE LA DOAD 9004-1, USAGE DU CANNABIS PAR LES MILITAIRES. DE PLUS, LES MEMBRES DES FAC A QUI IL EST INTERDIT DE CONSOMMER DU CANNABIS POUR UNE PERIODE DE 28 JOURS OU PLUS DOIVENT COMPRENDRE QUE CELUI-CI RESTE UNE DROGUE COUVERTE PAR LE PROGRAMME DES FORCES CANADIENNES SUR LE CONTROLE DES DROGUES. A CE TITRE, UN TEST DEMEURE AUTORISE A L ENDROIT DES PERSONNES ASSUJETTIES A CE PROGRAMME, ET JE M ATTENDS A CE QU UN TEL TEST SOIT EFFECTUE, LORSQU IL Y A LIEU
COMME TOUJOURS, JE M ATTENDS A CE QUE CHAQUE MEMBRE DES FAC AGISSE DE FACON RESPONSABLE ET SE CONDUISE EN PROFESSIONNEL EN TOUT TEMPS. SERVIR NOTRE PAYS, CHEZ NOUS ET A L ETRANGER, DEMEURE NOTRE PREMIERE FONCTION. JE SUIS CONFIANT QUE LE RESPECT INTEGRAL DE LA DOAD ET DU PRESENT CANFORGEN PAR LES MEMBRES DES FAC PERMETTRA A CEUX-CI D ETABLIR UN JUSTE EQUILIBRE ENTRE LEUR SERVICE ET LEUR EFFICACITE OPERATIONNELLE, D UNE PART, ET UN USAGE RESPONSABLE DU CANNABIS, D AUTRE PART, ET AINSI DE SE MONTRER A LA HAUTEUR DES NORMES QUI FONT NOTRE REPUTATION
« Last Edit: September 08, 2018, 10:33:01 AM by CVA_Posting »