Author Topic: Vets Ombudsman Launches Initiative for the Upcoming NVC Parliamentary Review  (Read 1896 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Sylvain Chartrand CD

  • Administrator
  • Hero Member
  • **********
  • Posts: 751
    • View Profile
April 04, 2013 09:09 ET
Veterans Ombudsman Launches Initiative for the Upcoming New Veterans Charter Parliamentary Review

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwired - April 4, 2013) - Canada's Veterans Ombudsman Guy Parent released today a report entitled Improving the New Veterans Charter: The Parliamentary Review. Its purpose is twofold: to focus discussion for the fast approaching parliamentary committee review of the enhancements to the Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act, commonly known as the New Veterans Charter; and to act as a catalyst to broaden the review to include a discussion of the New Veterans Charter, as a whole.

"The October 3, 2011 coming into force of Bill C-55, the Enhanced New Veterans Charter Act and amendments to regulations, brought about much needed changes and began the process of making the New Veterans Charter a truly "living" document," said Parent. "Importantly, a clause was included stating that a comprehensive review of the provisions and operations of the amendments to the New Veterans Charter would be undertaken within two years by designated/established Senate or House of Commons Committees."

In preparation for the review, the Office of the Veterans Ombudsman analyzed the more than 200 recommendations for improvements to the New Veterans Charter proposed in various reports since 2006. It found that 145 of the recommendations dealt with three key transition issues: financial instability and decreased standard of living caused by reduced post-release income; limitations in vocational rehabilitation and assistance programs, which can affect second career aspirations and employment options; and difficult family environment situations due to insufficient family support.

"These military to civilian life transition challenges need to be addressed urgently because they can potentially affect a Veteran throughout his or her life," said Parent. "The first opportunity to do this is the parliamentary review."

In the lead-up to the review, the Veterans Ombudsman will continue to meet with Veterans and their families and Veterans' organizations across Canada to discuss the best way forward on this issue. In coming months he will publish a follow-up paper with specific evidence-based recommendations to address the Charter's shortcomings in relation to military to civilian life transition challenges.

The full report is available online at www.ombudsman-veterans.gc.ca/reports-rapports/reviewcharter01-examencharte01-01-2013-eng.cfm

[pdf]http://www.ombudsman-veterans.gc.ca/pdfs/reviewcharter01-examencharte01-01-2013-eng.pdf[/pdf]


Sylvain Chartrand CD

  • Administrator
  • Hero Member
  • **********
  • Posts: 751
    • View Profile
L'ombudsman des vétérans entreprend une initiative en prévision de l'examen parlementaire de la Nouvelle Charte des anciens combattants

L'ombudsman des vétérans entreprend une initiative en prévision de l'examen parlementaire de la Nouvelle Charte des anciens combattants
Ottawa (Ontario) – L’ombudsman des vétérans du Canada, Guy Parent, a diffusé aujourd’hui un rapport intitulé Amélioration de la Nouvelle Charte des anciens combattants : l’examen parlementaire. Le document a deux buts : cibler les discussions en vue de l’examen, en comité parlementaire, des améliorations   la Loi sur les mesures de réinsertion et d’indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes, communément appelée la « Nouvelle Charte des anciens combattants », et d’élargir l’examen, qui arrive   grands pas, de sorte   y inclure un débat sur la Nouvelle Charte des anciens combattants dans son ensemble.

« L’entrée en vigueur, le 3 octobre 2011, de la Loi améliorant la Nouvelle Charte des anciens combattants (le projet de loi C-55) et des modifications réglementaires connexes, a permis d’apporter des changements nécessaires et d’entamer le processus consistant   faire de la Nouvelle Charte des anciens combattants un document véritablement évolutif, souligne M. Parent. Il est important de noter que le projet de loi comprenait également une disposition selon laquelle un examen approfondi des améliorations apportées   la Nouvelle Charte des anciens combattants devait être fait par tout comité du Sénat ou de la Chambre des communes désigné ou constitué   cette fin, dans les deux ans suivant son entrée en vigueur. »

En prévision de l’examen, le Bureau de l’ombudsman des vétérans a analysé plus de 200 améliorations   la Nouvelle Charte des anciens combattants recommandées dans divers rapports publiés depuis 2006. Il a trouvé que 145 des recommandations portaient sur trois problèmes clés en matière de transition : de l’instabilité financière et un niveau de vie inférieur en raison d’un revenu inférieur après la libération; des limitations sur le plan des programmes de réadaptation et d’assistance professionnelles pouvant affecter les aspirations de seconde carrière et les possibilités d’emploi; une situation familiale pénible en raison d’un soutien insuffisant aux familles.

« Ces défis liés   la transition de la vie militaire   la vie civile doivent être réglés rapidement parce qu’ils risquent de nuire   un vétéran tout au long de sa vie, ajoute M. Parent. Or, l’examen parlementaire constitue la première occasion de se pencher sur ces défis. »

En prévision de l’examen, l’ombudsman des vétérans continuera de rencontrer des vétérans et des membres de leur famille ainsi que des organisations de vétérans   l’échelle du Canada pour discuter de la meilleure façon d’aller de l’avant. Au cours des prochains mois, il publiera un document de suivi renfermant des recommandations précises fondées sur des données probantes pour combler les lacunes de la Charte en matière de transition de la vie militaire   la vie civile.

Le rapport complet est disponible en ligne   l’adresse suivante www.ombudsman-veterans.gc.ca/reports-rapports/reviewcharter01-examencharte01-01-2013-fra.cfm

[pdf]http://www.ombudsman-veterans.gc.ca/pdfs/reviewcharter01-examencharte01-01-2013-fra.pdf[/pdf]